En la Fundacion Euroarabe del 25 al 28 de septiembre

Bajo el lema “Nuevas Estructuras de Gobernanza y Fomento de la Participación en los Servicios Públicos” expertos y representantes de alto nivel de doce países árabes, de Oriente Medio y el Norte de África, se dan cita durante tres días en Granada en el Foro Anual sobre Gobernanza.

El Foro, que por primera vez se celebra en un país europeo, esta organizado por ARADO (Arab Administrative Development Organization) la organización mas importante de la Liga Árabe en el ámbito de la Organización Administrativa de los Estados, en colaboración con la Fundación Euroárabe.

- Inauguracion del Foro con PILAR ARANDA RAMIREZ, Secretaria ejecutiva de la Fundacion Euroarabe; REFAT ALFAOURI, Director General de ARADO; HASSINE BOUZID, Embajador de la Misión de la Liga Árabe en Madrid y MARTA CIMAS del INAP, Instituto de Administraciones Publicas.

Acercar la administración a la ciudadanía, posibilitar el buen gobierno de las administraciones publicas y privadas en su relación con los ciudadanos, trabajar por la transparencia y la defensa de los derechos humanos en un marco de libertades, generar una justicia fuerte y equitativa, luchar contra la corrupción y trabajar por generar empleo digno y de calidad con una atención importante al sector de los jóvenes y las mujeres, son algunos de los temas que se han abordado hoy en la Fundación Euroárabe en la jornada de inauguración del Foro sobre Gobernanza.

El Foro, que se celebra en la sede de la Fundación Euroárabe en Granada, del 25 al 28 de septiembre, cuenta con la presencia de representantes de España y de Arabia Saudi, Bahrein, Egipto, Iraq, Jordania, Qatar, Kuwait, Libia, Omán, Palestina, Sudán y Yemen.

Convenio de colaboracion entre ARADO y FUNDACION EUROARABE

Previo al inicio de las sesiones de debate, los representantes de ARADO y de la Fundación Euroárabe, Refat Alfaouri y Pilar Aranda, han firmado un convenio de colaboración marco para desarrollar actuaciones conjuntas en el ámbito socio-cultural y científico, que permitan avanzar y afianzar el dialogo EuroArabe.

- PILAR ARANDA y REFAT ALFAOURI, tras la firma del convenio de colaboracion entre la Euroarabe y ARADO durante la sesion de inauguracion del Foro. -Pilar Aranda and Refat Alfaouri, after signing the agreement of collaboration between the Euroárabe and ARADO during the inauguration session in the forum.

.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-

THE DEMOCRATIZATION AND TRANSPARENCY OF THE ADMINISTRATIONS TO DEBATE IN GRANADA AT THE FORUM OF GOVERNANCE

– At the Fundación Euroárabe the 25th – 28th of September

Under the title “New Structures of Governance and Support of Participation in Public Services” experts and representatives of a high level from twelve Arab countries, located in the middle and north of Africa, will take place during 3 days in Granada at the Annual Forum of Governance.

The Forum, for the first time celebrating in a European country, is organized by ARADO (Arab Administrative Development Organization) the organization which is more important the Arab League in the world of the Administrative Organization of the States, in collaboration with the Fundación Euroárabe.

To bring closer the administration of the citizen, it is possible the good government of the administrations public and private in relation to citizens, to work for the transparency and the defense of human rights in framework with liberties, to generate a strong and honorable justice, to fight against corruption and to work to generate dignified employment with quality and attention to the youth and women, are some of the themes that have been approached today in the Fundación Euroárabe in the working day of the inauguration of the Forum of Governance.

The Forum, which takes place in the headquarters of the Fundación Euroárabe in Granada the 25th to the 28th of September, with representative from Spain, Saudi Arabia, Bahrain, Egypt, Iraq, Jordan, Qatar, Kuwait, Libya, Oman, Palestine, Sudan, and Yemen.

Collaboration between ARADO and the Fundación Euroárabe

Before the beginnings of the debate sessions, the representative from ARADO and The Fundación Euroárabe, Refat Alfaouri and Pilar Aranda, have signed an agreement of collaboration to develop actions together in the socio-cultural and scientific field, which allows them to advance and reinforce the Euroarab dialogue.