El miércoles 28 de marzo, a las 18.30, última sesión del Club de lectura KUTUB. Este mes se aborda la lectura y puesta en común de la novela de Tahar Ben Jelloun "El retorno".

CLUB DE LECTURA KUTUB

El Club es un lugar de encuentro para el disfrute de la lectura, abierto a quienes deseen compartir ideas, reflexiones y opiniones que susciten la lectura de obras de autores del Mediterráneo. Las reuniones tendrán lugar el último miércoles de cada mes, a las 18.30.

La Fundación Euroárabe, con la colaboración de la Fundación Tres Culturas del Mediterráneo y otras instituciones, pone a disposición de los miembros del Club un ejemplar de cada libro en concepto de préstamo.

Los libros previstos en el Club KUTUB para esta temporada son:

  • UN LARGO SUEÑO EN TÁNGER, de Antonio Lozano  /25 OCTUBRE
  • EN UN LUGAR DEL ATLÁNTICO, de Fatou Diome / 29 NOVIEMBRE
  • LOS REYES POETAS, de Catherine François /20 DICIEMBRE
  • DIARIO DE UN CUERPO, de Daniel Pennac /31 ENERO
  • RUE DARWIN, de Boualem Sansal /21 FEBRERO
  • EL RETORNO, de Tahar Ben Jelloun /28 MARZO

Encuentro KUTUB del mes de marzo

"EL RETORNO"

de Tahar Ben Jelloun

Tahar Ben Jelloun nació en Fez (Marruecos) en 1944. Este poeta, novelista y ensayista mezcla en sus libros la cultura magrebí con los problemas de la sociedad actual, como la emigración.

En su infancia, estudió en la escuela coránica del barrio y, después, a los seis años, ingresó en una bilingüe franco-marroquí. En 1955, sus padres se mudaron a Tánger, donde terminó la enseñanza primaria. Allí estudió también la enseñanza secundaria y el bachillerato. Se marchó a Rabat a seguir estudios de Filosofía en la Universidad Mohamed V, pero estos fueron interrumpidos en 1966 al ser enviado a un campo disciplinario del ejército junto con otros 94 estudiantes sospechosos de haber organizado las manifestaciones de marzo del año anterior. Dos años más tarde es liberado y reanuda sus estudios. Imparte clases en el Liceo Charif Idrissi de Tetuán y en el Mohamed V de Casablanca.

Ante el anuncio, en 1971, de que la enseñanza de Filosofía en Marruecos será arabizada, Ben Jelloum decide irse a Francia, con una beca para especializarse en psicología. Desde entonces, la capital francesa se convirtió en su hogar, donde se doctoró en psiquiatría social en 1975.

Su primer poema publicado apareció en la revista Souffles en 1968; se titulaba L'aube des dalles y lo había escrito a escondidas en el campo disciplinario. Dos años después verá la luz su primer libro, el poemario Hommes sous linceul de silence. Su primera novela, Harrouda, aparece en 1973.

Fue colaborador de Le MondeEl País, La Vanguardia Corriere della Sera. Desde 2008, es miembro de la Academia Goncourt. Es el escritor francófono más traducido del munao. Sus novelas El niño de arena y La noche sagrada se han traducido a 43 idiomas. El racismo explicado a mi hija, libro de tintes pedagógicos dedicado a sus hijos, fue un éxito editorial en Francia, Italia y Alemania. Ha recibido varios premios, entre ellos el Goncourt en 1987, por su novela La noche sagrada.

Sus obras más importantes son:

  • Harrouda, 1973, novela.
  • El niño de arena (L'enfant de sable) 1985, novela.
  • La noche sagrada (La nuit sacrée) 1987, novela, Premio Goncourt.
  • Les yeux baissés, 1991, novela.
  • Elogio a la amistad (Éloge de l'amitié), 1994.
  • Papá: ¿qué es el racismo? (Le racisme expliqué à ma fille Seuil) 1997. 
  • Los náufragos del amor (L'auberge des pauvres) 1997, novela.
  • El último amigo (Le dernier ami, Seuil) 2004. 
  • No entiendo el mundo árabe, 2008
  • El retorno (Au Pays, Gallimard) 2009.
  • La primavera árabe (L´Étincelle. Révoltes dans les pays árabes), 2011, ensayo.

Sobre la obra "EL RETORNO"

Mohamed Limmigri, un emigrante marroquí, está a punto de jubilarse después de pasar años realizando distintos cometidos en una fábrica de coches francesa. La idea de dejar el trabajo le provoca un difuso malestar. Es el momento de hacer balance de toda una vida y de las desilusiones. Hombre comedido, paciente y anónimo, musulmán piadoso y buen trabajador, sin ambiciones y sin estudios, llegó a Francia cuarenta años antes con su Corán pegado al corazón, su única seña de identidad. Recuerda cómo tuvo que adaptarse a un país que no es el suyo y en el que se aprecia una preocupante intolerancia xenófoba.

La afligida nostalgia del pasado le lleva a regresar a su aldea natal con el objetivo de construir una enorme casa en la que pueda reagrupar a su familia. Pero el retorno será muy distinto del que se imaginaba. Tahar Ben Jelloun emplea el monólogo interior en su novela más personal, para sumergirnos en la piel de Mohamed, en un relato que llega hasta el corazón.

Tahar Ben Jelloun en los medios:

 

Tahar Ben Jelloun en los medios audiovisuales:

Con el apoyo de:

                            

¡Compartelo!