La Fondation Euro-arabe présente le livre « À mon cher Abdelaziz...de ta Conchita. Des lettres entre espagnoles et marocains pendant le Maroc colonial », un livre de Josep Lluis Mateo Dieste et Nieves Muriel Garcia, publié par Icaria. Elena Arigita, professeure de l’Université de Grenade, sera en charge de la présentation qui se tiendra depuis la salle virtuelle de la Fondation Euro-arabe, le jeudi 15 octobre à 18 :00h.

Inscription gratuite sur ce lien :  

https://docs.google.com/forms/d/1y1HL6bZWRTMVuYJyOgy9S5IJ5R30oIYatSYPkvtCtj0/edit

Une fois inscrit, un jour au préalable à la présentation, vous recevrez le lien pour l’accès à la salle virtuelle.

Ce livre, qui a été publié par Icaria cette année 2020, est le résultat d’un travail de recherche qui analyse et présente des matériaux inédits sur l’après-guerre espagnole pendant son protectorat au Maroc entre les années 1936 et 1956.

Il s’agit de lettres rédigées par des femmes espagnoles et des hommes marocains (musulmans et juifs), personnages principaux d’une situation qui dépasse les interprétations habituelles, non seulement de l’après-guerre, mais aussi, des relations hommes-femmes, communautés et religions dans les temps coloniaux.

Les lettres dévoilent des relations intimes variées qui furent l’obsession de l’administration coloniale qui commença une censure et persécution à toutes celles qui remettaient en question les barrières entre colonisateurs et colonisés.

Suite à une étude introductrice sur le contexte socio-historique de ces relations, nous vous offrant une sélection de lettres, photographies et documents qui faira connaitre directement la vision des personnages principaux de cette histoire, par le biais d’une lecture imaginaire des sources.

À cet égard, le livre offre un voyage dans la vie intime et quotidienne d’un passé qui permet de comprendre, non seulement  l’histoire des relations hispano-marocaines, mais aussi l’histoire politique ambivalente des émotions, des relations de genre et des tensions entre les collectifs humains.

JOSEP LLUÍS MATEO DIESTE 

Né à Manresa (Barcelone) en 1968. Docteur en histoire (Institut Universitaire Européen, Florence), professeur Serra Hunter au Département d’Anthropologie de l’Université autonome de Barcelone. Spécialisé en colonialisme espagnol au Maroc et en anthropologie du Maroc contemporain. Entre ses publications nous soulignons Health and Ritual in Morocco (2013), Elogio de la antropología histórica (avec Alexandre Coello, 2016) « Éloge de l’anthropologie historique » et la coedition de Un siglo de movilización social en Marruecos (2019) « un siècle de mobilisation social au Maroc »NIEVES MURIEL GARCÍA

Née à Melilla en 1977. Doctorat en Études des femmes, pratiques et discours de genre par l’Université de Grenade, licence en Philologie hispanique par la même et maitrise en Études de la différence sexuelle par l’Université de Barcelone. Spécialiste en écriture féminine, elle a reçu le Prix Beca de la recherche Miguel Fernandez pour 'La luz de las palabras. Estudio sobre poesía contemporánea española' (2013) « La lumière des mots. Étude sur la poésie contemporaine espagnole » et en 2016 le Prix de Ensayo feminista María Telo (Université de Salamanca).

Partagez-le