INSCRIPCIÓN GRATUITA

Si te apetece participar en el club de lectura de la Euroárabe, ya puedes inscribirte en la sesión del  jueves 26 de noviembre, pinchando en este enlace y rellenando el formulario de inscripción: 

https://docs.google.com/forms/d/1HKKbJ2-cNKWB4wtF2ywXZCaExsqv_h0KbQ3OsmaIuqU/edit

Sesión del jueves 26 de noviembre a las 18:30h. 

"DIARIO DE UN INMIGRANTE"  por RACHID NINI (Marruecos)

Primer testimonio escrito en lengua árabe sobre la experiencia de las y los inmigrantes marroquíes en España. Nini ironiza con los estereotipos existentes sobre el otro a ambas orillas del Estrecho: de un lado, ese mítico El Dorado que se desvanece una vez alcanzado, y de otro, esa mezcla de visión paradisíaca («bajarse al moro») y prejuicios racistas.

En esta, la primera novela de Rachid Nini, se narra la experiencia de un marroquí que decide vivir como inmigrante en el Levante español. Todo transcurre con un discurso detallado de sus vivencias en España, sin dejar de mencionar algunos de sus recuerdos de Marruecos. Es una novela que en determinados momentos utiliza una descriptiva algo sarcástica, pero que a pesar de su posible crudeza consigue trasladar al lector a esa realidad vivida y/o sufrida. Narrativa sincera y directa que deja al descubierto la dureza del relato.

Rachid Nini obtuvo con esta obra el premio Katara para la novela árabe,  Ediciones del Oriente y del Mediterráneo, 2002).