VIERNES, 20 de marzo
Fundación Euroárabe.

La Fundación Euroárabe presenta el libro ” Calle del Agua. Antología contemporánea de literatura hispano magregí ”. Este libro es un estudio antológico que analiza uno de los fenómenos literarios de mayor interés ensayístico ocurrido en las últimas décadas en la región del Magreb: la aparición de una literatura llevada a cabo por autores de origen magrebí que desarrollan su proceso creativo, vertiéndolo directamente en castellano, habiendo generado, durante casi seis décadas, una corriente creativa que los autores de la presente antología catalogan como “literatura hispanomagrebí”.

La presentación del libro ha corrido a cargo de los coautores Manuel Gahete, José Sarriá, León Cohen Mesonero, del editor Basilio Rodríguez Cañada y de la Vicesecretaria de la Fundación Euroárabe, Pilar Carrasco.

La investigación crítica ha sido llevada a cabo por cinco de los más destacados estudiosos del fenómeno: Manuel Gahete, Abdellatif Limami, Ahmed M. Mgara, José Sarria y Aziz Tazi. Durante un largo periodo de tiempo han ido recopilando todos los datos existentes acerca de esta singular obra y analizando los textos de los diferentes autores. Las conclusiones se presentan como un corpus teórico junto con una muestra de los creadores seleccionados, que hace de la actual edición el primer texto antológico con categoría ensayística. Por todo ello, Calle del Agua está llamado a ser un libro antológico referencial para profesores, investigadores y críticos que deseen conocer o profundizar en este hecho literario.

• MANUEL GAHETE (Fuente Obejuna, Córdoba, España, 1957). Catedrático de Lengua y Literatura. Doctor en Filosofía y Letras. Miembro numerario y director del Instituto de Estudios Gongorinos de la Real Academia de Córdoba. Cronista Oficial de Fuente Obejuna. Vocal de Intercambio Científico de la Ilustre Sociedad Andaluza de Estudios Histórico-jurídicos. Miembro de la Junta Directiva de la Asociación Andaluza de Críticos Literarios y de la ACE (Andalucía). Conferenciante, traductor, articulista y crítico, colabora en prensa y revistas especializadas.

• JOSÉ SARRIA (Málaga, España, 1960). Es Licenciado en Ciencias Económicas y Empresariales, poeta, ensayista, crítico literario y columnista periodístico. En poesía ha publicado, además de diversos cuadernos y plaquettes, los libros: Prisioneros de Babel, La voz del desierto, Canciones sefardíes, Sepharad, Tratado de amores imposibles, Inventario delle Sconfitte, Desde que llegaste -doce poemas de amor- e Inventario de derrotas. Su poesía ha sido traducida al italiano por Emilio Coco.

• LEÓN COHÉN MESONERO (Larache, Marruecos, 1946). Es Doctor en Ciencias Químicas por la Universidad de Sevilla. Profesor Titular de Ingeniería Química en la Universidad de Cádiz. Es autor de más de 25 artículos de investigación y de 5 patentes, en el campo de los Tensioactivos y la Detergencia. Es autor de 8 libros de texto sobre Química e Ingeniería Química. Ha publicado los libros Relatos Robados al Tiempo (2003), Cabos Sueltos (2004) y La Memoria Blanqueada (2006)

• BASILIO RODRÍGUEZ CAÑADA (Navalvillar de Pela, Badajoz, 1961). Es editor (propietario de SIAL Ediciones), Presidente del PEN Club de España y Secretario General de la Asociación Española de Africanistas (Sección Española del Consejo Europeo de Estudios Africanos). Además de editor, profesor universitario y gestor cultural, es autor de diversos poemarios (Los adolescentes, Acreedor de eternidades, Afluentes de la memoria, La fuente de jade, La llama azul y Viaje al alba) y antologías de poesía española contemporánea.