El martes 24 de abril, a las 19, como parte del programa de la 37ª Feria del Libro de Granada de la Fundación Euroárabe, comienza el Club de Lectura en árabe IQRA' en la Biblioteca "Dra. Leila Mezián" de la Fundación. Este mes se aborda la lectura y puesta en común de la novela en árabe "Hombres al sol", de Gasán Kanafani.

CLUB DE LECTURA KUTUB

El club de lectura IQRA' pretende ser un lugar de debate, acercamiento y conocimiento de la cultura árabe a través de su extensa y variada literatura; a la vez se busca crear un espacio para las personas interesadas en mejorar o perfeccionar su nivel de árabe hablado. 

Las reuniones, que serán íntegramente en árabe, tendrán lugar el último martes de cada mes (de abril a junio, y a partir de septiembre) en la Biblioteca "Dra. Leila Mezián" de la Fundación Euroárabe, de 19h. a 20.30h.

La Biblioteca de la Fundación Euroárabe de Altos Estudios "Dra. Leila Mezian", con la colaboración de la Biblioteca de Andalucía, a través de su  Programa de Bibliotecas Interculturales de la Consejería de Cultura de la Junta de Andalucía, y otras instituciones, pondrá a disposición de cada persona interesada un ejemplar del libro en concepto de préstamo domiciliario. 

Los libros sobre los que girará el Club IQRA' de esta temporada son:

Título

Autor

Fecha

رجال في الشمس

غسان كنفاني

24 de abril 2018

رجال وذئاب

نجيب الكلاني

29 de mayo 2018

أنا وهي والأخريات

جنى فواز الحسن

26 de junio de 2018

Encuentro IQRA' del mes de abril

"HOMBRES AL SOL"

de Gasán Kanafani

Gasán Kanafani (Acre, 1936 - Beirut, 1972) fue un periodista, dramaturgo y novelista palestino. Su infancia estuvo marcada por la guerra, tras la proclamación del Estado de Israel, y partió al exilio junto a su familia.

Por ello, la Nakba, o "el Desastre", como llaman los palestinos al éxodo forzado de su pueblo a partir de 1.948, está muy presente en su obra literaria.

Gasán Kanafani se exilió con su familia al sur de Líbano, para posteriormente asentarse definitivamente en Damasco (Siria). Será en Damasco donde Kanafani complete su formación secundaria y estudie Literatura. En 1.952 obtuvo el título de maestro de la UNWRA (Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados en Palestina en Oriente Próximo).

Realizó su tesis doctoral "Raza y religión en la literatura sionista" en la Universidad de Damasco. Fue en esta época comenzó sus actividades políticas.

Gasán Kanafani fue uno de los fundadores del Frente Popular para la Liberación de Palestina.

En 1.955, como consecuencia de sus actividades políticas, fue expulsado de Damasco y se estableció en Kuwait, donde ejerció como maestro hasta 1.960. Aquí comenzó su actividad literaria, escribiendo relatos cortos.

En 1.960 se trasladó a Beirut, donde compaginó su militancia con el trabajo de periodista y escritor.

Con tan solo 36 años, Gasán Kanafani  se convirtió en el gran renovador de las literaturas árabe y palestina. Actualizó los temas tratados, inaugurando la literatura palestina del exilio.

Con una vocación realista, la obra de Kanafani presenta estructuras narrativas complejas y un lenguaje poético y estilizado, rico en símbolos y metáforas. 

Murió asesinado en Beirut el 8 de julio de 1.972 junto a su sobrina Lamis, de 17 años, mediante una bomba colocada bajo su automóvil por los servicios secretos israelíes. 

Tras su muerte, Kanafani se convirtió en un icono del pueblo palestino, y la fecha de su aniversario, el 9 de abril, es un día de celebración de su vida y obra. 

Sus obras:

Novela

  • رجال في الشمس, Hombres al sol, 1963.
  • ما تبقّى لكم, Lo que nos queda, 1966.
  • أم سعد, Umm Sa'd, 1969.
  • عائد إلى حيفا, Retorno a Haifa, 1970.

Obras de teatro

  • الباب, La puerta, 1964.
  • عالم ليس لنا, Un Mundo que no es nuestro, 1965.
  • القبعة والنبي, El sombrero y el profeta, 1973. Incompleta.
  • جسر إلى الأبد, Puente hacia la eternidad, 1978.

Recopilaciones de relatos

  • موت سرير رقم 12, Muerte en una cama nº 12, 1961.
  • أرض البرتقال الحزين, La tierra de las naranjas tristes, 1963.
  • عن الرجال والبنادق, Sobre hombres y rifles, 1968.
  • القميص المسروق وقصص أخرى, La camisa robada y otras historias, 1982.

Sobre la obra "HOMBRES AL SOL"

Hombres al sol (1963) narra la historia paralela de tres hombres palestinos de tres generaciones diferentes que se reúnen para intentar salir de manera clandestina de los campos de refugiados en los que viven.

Los tres personajes huyen de su tierra natal para emigrar a Kuwait. Kanafani evoca, con cada uno de ellos las diferentes posturas que ha tomado la sociedad palestina tras la proclamación del Estado de Israel y la posterior derrota de los árabes.

Con el apoyo de:

 

¡Compartelo!