Editado por Catarata y la Fundación Euroárabe, esta obra cuenta la historia de Housam “Sam” Najjair nacido en Dublín, hijo de madre irlandesa y padre libio. En junio de 2011, cuando la guerra civil comenzó a devastar la nación de su padre, dejó Irlanda y se dirigió hacia Libia —vía Túnez— para unirse al levantamiento contra Gadafi. Los leones de la brigada de Trípoli narra su viaje desde su llegada al país, donde pasó doce semanas de entrenamiento en las montañas antes de dirigirse a Trípoli.
La entrevista original en inglés sin traducción se puede ver en: http://www.fundea.org/en/https%3A//youtu.be/Qr-pnugzCEM