INAUGURACIÓN: Martes, 7 de mayo a las 19h., en la sede de la Fundación Euroárabe con la intervención de Pilar Aranda Ramírez, secretaria ejecutiva de la Euroárabe; Hayat Zirari, antropóloga social y Chitina Moreno Torres, por el CENIEH.
Miércoles 8 de mayo, a las 18h., en la sede de la Fundación Euroárabe. Conferencia: Posibles e imposibles de la traducción literaria - الممكن و المستحيل في الترجمة الأدبية
Del 9 al 12 de mayo. Escuela de Estudios Árabes-CSIC 1ª Edición DIÁLOGOS DESDE LA PERIFERIA. “Almunias del Occidente islámico: solaz y producción”
Charla-coloquio:‘VIOLENCIA SEXUAL COMO ARMA DE GUERRA’ Con la periodista CADDY ADZUBA y la proyección de PourQuoi? de OUKA LEELE
Lunes 20 de mayo. 'CRUCE DE CAMINOS' - Ciclo de documentales Eslovenos En la sede de la Euroárabe el 20 de mayo a las 18,30h.
Jueves 23 de mayo a las 19h. en la Fundación Euroárabe “PERIODISMO Y DEMOCRACIA” Organiza ATENEO DE GRANADA con la colaboración FUNDACIÓN EUROÁRABE.
Viernes, 24 de mayo de 2012 en la Fundación Euroárabe.
En la Fundación Euroárabe, del 27 de mayo al 29 de junio. La Fundación Euroárabe de Granada acoge el curso de verano externo de la Universidad de Berkeley: “Los musulmanes en Occidente: Desde la España islámica y la construcción de la otredad”
Granada, del 27 al 29 de mayo. IX Jornadas de Traducción Colectiva: Un encuentro entre el traductor colectivo, el poeta traducido y el poeta revisor ante los ojos del público interesado.