'Madre de leche y miel' se articula como un relato oral en el que Fátima, la protagonista, vuelve al cabo de los años de visita a la casa familiar y cuenta a sus siete hermanas todo lo que ha vivido. Lo hace “para desfogar el corazón” y para devolverles un poco del tiempo de su ausencia y llenar así el vacío que les dejó al marchar.
Madre de leche y miel (Mare de llet i mel) narra en primera persona la historia de una mujer musulmana del Rif, Fátima, que ya adulta, casada y madre, deja atrás a su familia y el pueblo donde ha vivido siempre, y emigra con su hija a Cataluña, donde lucha para salir adelante. En esta historia se narran las dificultades de esta inmigrante, además del desajuste entre todo lo que ha vivido hasta ahora, y en lo que creía, y este nuevo mundo.
Najat El Hachmi es escritora española de origen marroquí, nació en Nador en 1979, y con ocho años se trasladó a Vich (Cataluña) donde su padre vivía antes de que ella naciera. Se licenció en Filología Árabe por la Universidad de Barcelona.
