Presentación del cuento

La Alhambra de Boabdil

con texto de Abdessamad Lahib Dabaj y dibujos de Jose Vigueras Roldán.

En la Fundación Euroárabe de Altos Estudios

Jueves 1 de diciembre de 2022, a las 18.30 h.

Presentación del libro “La Alhambra de Boabil” de la mano de sus autores, Abdessamad Lahib Dabaj, escritor y José Vigueras Roldán, ilustrador.

En la presentación acompañaran a los autores las profesoras del departamento de Estudios Semíticos de la UGR, Nadia Hindi y Desirée López y el periodista Paco Vigueras, que moderará la mesa redonda.

Sinopsis

Me llamo Abu Abdallah Muhammad, en realidad se me conoce con diferentes nombres, los andalusíes me llaman popularmente como “Azogaibi”, que significa “el Desventuradillo”.  Los castellanos y aragoneses me llaman “Boabdil” o “el rey Chico”. Os voy a contar la historia de la que fue mi casa, hasta mi destierro a la Alpujarra y al Magreb. La Alhambra, (la Roja), a diferencia de las demás alcazabas, era un palacio, una ciudadela y una fortaleza. La vais a descubrir conmigo, paso a paso, con las explicaciones de mi madre Aisa, conocida como “al-Hurra”(la Libre, la Noble).

ABDESSAMAD LAHIB DABAJ

Marroquí de nacimiento y juventud, andaluz de adopción, Lahib Dabaj es licenciado en Filología Árabe por la Universidad de Marrakech y  doctorado por la Universidad de Granada. Ha trabajado muchos años la tematica de la migración en Andalucía y cuenta con una dedicación plena a la docencia y la formación, que sigue siendo su actividad laboral principal.

Hacecuatro años se interesó por divulgar aspectos de Andalucía y el legado andalusí y para ello creó Ediciones Azahara. La primera publicación en esta línea fue el libro “Cocina y poesía andaluza” en 4 idiomas y con una versión para musulmanes que fue ganadora del premio “Gourmand World Cookbook Awards 2019” como la segunda mejor publicación de cocina en el mundo arabo-musulmán. La segunda publicación es el libro que se presenta ahora en la Fundación Euroárabe “La Alhambra de Boabdil”.

JOSÉ VIGUERAS ROLDÁN

Nace en Granada, es licenciado en Bellas Artes. Ha sido docente de Bachillerato en la modalidad de Arte e imagen, y profesor asociado a la Universidad de Granada. Ha obtenido varios premios a la innovación educativa en proyectos relacionados con el patrimonio cultural andaluz o la recuperación de la memoria histórica. Profesionalmente ha trabajado como ilustrador, diseñador gráfico y maquetista. Como ilustrador de cuentos tiene publicados diversos títulos de la colección Cuentos de Ciencia, entre ellos “Un ratón en la Luna” y “Ulises y el marciano” junto con su hermano Paco Vigueras, “El sapo y la rana se saltan la evolución” en colaboración con Antonio Rodríguez Almodóvar y “Para Elisa, tres lobos y un cerdito feroz”, con guión de Claudi Alsina, todos ellos publicados en la Editorial Proyecto Sur, en colaboración con el Parque de la Ciencias de Granada. Ha ilustrado el libro didáctico “Museo vivo de Al-Ándalus” de la Fundación Roger Garaudy, junto a su compañera María Dolores Moreno y Miguel Toledano, con Ediciones el Almendro, de Córdoba.  En 2014, bajo el título “Al-Ándalus, protagonistas de nuestra historia”, realizó una exposición de ilustraciones en la Fundación Euroárabe de Granada. Ha ilustrado el libro de texto “Via Latina”, con guión de María Luisa Aguilar y Jorge Tárrega, editado por Cultura Clásica. Y recientemente ha ilustrado el cuento  “La Alhambra de Boabdil”, con guión de Abdessamad Lahib Dabaj, en la editorial Azahara.