El Club de Lectura KUTUB centra su sesión del mes de marzo en analiza la obra de YASMINA KHADRA “La ecuación de la vida”.
El jueves, 26 de marzo, se celebrará la sexta cita del Club de lectura que organiza la Fundación Euroárabe con la colaboración de la Fundación Tres Culturas. El Club de lectura KUTUB, coordinado por el Vicesecretario de la Fundación Euroárabe, Rafael Ortega, aborda la lectura y puesta en común de ocho títulos de literatura contemporánea. Este mes de marzo se asoma a la obra del escritor argelino, Yasmina Khadra.
YASMINA KHADRA es el pseudónimo del escritor argelino Mohammed Moulessehoul, nacido en 1955 en Kenadsa, en el Sáhara argelino. Cursó sus estudios en la Escuela Nacional de los Cadetes de la Revolución, compaginando su formación como militar, y su posterior inclusión en el ejército, con la literatura. Su primera novela, escrita a principios de 1973, no fue publicada hasta 1984. Tras seis novelas escritas con su nombre real, decide en 1989 publicar con el pseudónimo de Yasmina Khadra, fundamentalmente para poner fin a la autocensura que se había impuesto debido a la delicada situación política de su país y a su posición dentro del ejército.
En 1997 publica la que será la novela que le catapulta a la fama, Morituri. En 2000, y con el grado de comandante, abandona el ejército argelino para dedicarse por completo a la literatura. Al desvelarse su verdadera identidad y su pertenencia a unas fuerzas militares criticadas en toda Europa desemboca en polémica, especialmente en Francia, en donde Yasmina Khadra se había convertido en el paradigma de mujer civil argelina envuelta en una situación social inaceptable.
Otro aspecto polémico de su obra es la elección de la lengua francesa. Si bien ésta tiene un amplio uso en Argelia debido al largo tiempo que el país fue colonia francesa, no ha amainado nunca desde la independencia el debate sobre su uso, en clara competencia con el árabe estándar en muchos campos, el de la literatura entre ellos. Khadra ha explicado que él empezó a escribir en árabe, pero que su profesor de lengua criticaba su expresión y le desanimaba, mientras que el profesor de francés hacía justo lo opuesto, lo que finalmente hizo que le fuera más cómodo expresarse en la antigua lengua colonial. En la actualidad, la pluma de Yasmina Khadra es admirada en todo el mundo y sus obras se han editado en más de 40 países. Vive entre Francia, España -tiene una casa en San Juan, Alicante- y su país natal. En 2014 mostró su intención de presentarse a las elecciones presidenciales argelinas, si bien no fue capaz de reunir las 60.000 firmas necesarias para concurrir en la liza.
Su novela El atentado (2007) recibió el premio de los libreros franceses, mientras que Lo que el día debe a la noche (2009) fue declarado mejor libro del año por la prestigiosa revista Lire. Esta obra fue adaptada al cine en 2011 por Alexandre Arcady.
LA ECUACIÓN DE LA VIDA
Una obra deslumbrante en la que se une el suspense, las aventuras y una historia de amor efervescente.
Kurt Krausmann es un médico que lleva una vida tranquila entre su consulta y su casa en Frankfurt. Hasta que un drama familiar le aboca a la desesperación. Para ayudarle a sobrellevar su dolor, Hans, su mejor amigo, le propone acompañarle en un viaje en su velero hacia las islas Comoras, en el este africano.
En el transcurso del viaje, cerca de la costa somalí, su barco es asaltado por los piratas. Kurt y Hans son secuestrados y trasladados de un campamento clandestino a otro. La incertidumbre en unas condiciones de subsistencia indecibles, la proximidad peligrosísima con mercenarios sin piedad es el comienzo de un descenso a los infiernos del que es imposible salir indemne. Pero también constituirá para Kurt el comienzo de una hermosa historia de amor.
Un viaje rabiosamente actual y desbordante de realismo que nos lleva de Somalia a Sudán a través de un continente lleno de contradicciones, irracional y sabio, feroz y pleno de dignidad, e infinitamente valeroso. Yasmina Khadra confirma una vez más su inmenso talento como narrador construyendo con pulso maestro una novela que se alza como un himno a la grandeza de un continente arrasado por las peores calamidades y que es también un esperanzado acto de fe en la vida.
YASMINA KHADRA EN LOS MEDIOS
Se trata de una selección de artículos y entrevistas a Yasmina Khadra, pues son muy numerosas sus apariciones en prensa. Podéis también encontrar un gran número de apariciones en medios franceses y árabes.
– Entrevista en RTVE, por Estefanía de Antonio. 27 de noviembre de 2014.
– “He visto cosas peores que las matanzas del Estado islámico”, por Manuel de la Fuente. ABC, 27 de noviembre de 2014.
http://www.abc.es/cultura/libros/20141126/abci-yasmina-khadra-libro-madrid-201411252102.html
– “Los terroristas se disfrazan de la yihad pero son unos mercenarios”, por Oscar Gutiérrez. El País, 26 de noviembre de 2014.
http://internacional.elpais.com/internacional/2014/11/26/actualidad/1417035903_857051.html
–“No se alcanzará la democracia en Argelia de manera pacífica”, por Rosa Meneses. El Mundo, 26 de noviembre de 2014.
http://www.elmundo.es/internacional/2014/11/26/5474e000268e3e19578b457a.html
–“Mi sueño sería escribir una novela erótica”, por Rosa Mora. El País, 6 de febrero de 2013.
http://cultura.elpais.com/cultura/2013/02/06/actualidad/1360143505_571886.html
–“No hay que negociar rescates. Pagar es financiar el terrorismo”, por Anna Abella. El Periódico, 6 de febrero de 2013.
–“El ser humano se dedica al arte para dar sentido a su vida”, por Margot Molina. El País, 31 de octubre de 2012.
http://cultura.elpais.com/cultura/2012/10/30/actualidad/1351630450_994478.html
–“Khadra desmenuza la caída en el terrorismo de jóvenes normales”, por Ignacio Cembrero. El País, 7 de febrero de 2007.
http://elpais.com/diario/2007/02/07/cultura/1170802805_850215.html
AUDIOVISUALES
– Entrevista por Luisa Cabello.
https://www.youtube.com/watch?v=1a9RWqajCJ0t=22
– Entrevista en Al-Jazeera (V.O. con subtítulos en inglés), 17 de enero de 2015.
https://www.youtube.com/watch?v=yI6NyzWuhX4
– Podéis encontrar más información en la página oficial del autor.
