El pasado mes de junio surgía de la conferencia 'Translation for Dialogue' organizada por la Fundación Anna Lindh un Manifiesto por la traducción dirigido a los Estados del Mediterráneo. La Fundación Euroárabe, miembro de la Red española de Anna Lindh, ha suscrito este manifiesto por entender que, como se dice en esta declacaración, "Sin multilingüismo no hay diversidad cultural. Sin traducción no hay diálogo intercultural".