El pasado mes de junio surgía de la conferencia 'Translation for Dialogue' organizada por la Fundación Anna Lindh un Manifiesto por la traducción dirigido a los Estados del Mediterráneo. La Fundación Euroárabe, miembro de la Red española de Anna Lindh, ha suscrito este manifiesto por entender que, como se dice en esta declacaración, "Sin multilingüismo no hay diversidad cultural. Sin traducción no hay diálogo intercultural".
La experta en Islamofobia Bárbara Ruiz-Bejarano manifiesa en Granada, que atentados como los de Orlando el pasado fin de semana originan “siempre una reacción” contra los musulmanes.
Reproducimos el artículo de Francisco Carrión publicado en el El Mundo acerca del documental que está realizando la cineasta egipcia Amal Ramsis sobre el papel que tuvieron los árabes durante la Guerra Civil española. Amal Ramsis fue designada en 2009 'Cátedra Euroárabe de Artes y Culturas' por la Fundación Euroárabe. La candidatura que presentó Ramsis para obtener esta Cátedra fue precisamente la elaboración de la investigación que ha servido de base a este documental que en estos momentos se encuentra en su fase final de producción.
La Biblioteca Islámica de la Agencia Española de Cooperación Internacional ha sido galardonada por la UNESCO con el Premio UNESCO-Sharjah en su 13ª edición, junto al poeta y ensayista palestino Elias Sanbar.
RT filma la desgarradora devastación de la ciudad siria de Homs a vista de dron.
Magnata presenta una muestra de 15 obras como homenaje a las luchas, méritos, realidades y sueños de las mujeres.
La Alhambra acaba de editar el primer manual de Buenas Prácticas para la Restauración de maderas, yeso y cerámica en árabe, una herramienta para capacitar a los artesanos y profesionales marroquíes para la intervención en sus monumentos con una visión patrimonial y de conservación, hasta
Cuando estamos a punto de cambiar el calendario gastado de 2015 por uno con todas sus hojas del 2016 sin gastar, nos preguntamos cuando empieza el año Amazigh. José Mª González nos da la repuesta a esta pregunta.
Traemos aquí el Resumen Anual 2015 de Naciones Unidas. Un año en el que se ha aprobado la agenda 2030 con la misión de acabar con la pobreza en todas sus formas en los próximos años.
Con este motivo FUNCI, Fundación de Cultura Islámica, ha sacado un audiovisual que vale la pena ver.
