سيشارك باحثون من أوروبا وبلدان المغرب العربي يومي السابع والثامن من نونبر/تشرين الثاني في المنتدى الأوروأمازيغي للكرسي الدولي للثقافة الأمازيغية والذي يحتفي بدورته الرابعة تحت عنوان "أمازيغ المهجر: بربر في/ ومن أوروبا". سيشارك في المنتدى عشرون من الباحثين والأكاديميين والناشطين من تسع دول: الجزائر وبلجيكا وكندا وإسبانيا وفرنسا وإيطاليا وليبيا والمغرب وهولندا.

 

 

المنتدى الأوروأمازيغي في دورته الرابعة

أمازيغ المهجر: بربر في/ ومن أوروبا

غرناطة يومي 7و8 من نونبر/تشرين الثاني 2019.

تنظم المؤسسة الأوروبية العربية ومؤسسة الدكتورة ليلى مزيان، من خلال الكرسي الدولي للثقافة الأمازيغية، الدورة الرابعة للمنتدى الأوروأمازيغي والذي سيقام يومي السابع والثامن من نونبر/ تشرين الثاني 2019، بمقر المؤسسة الأوروبية العربية بغرناطة تحت عنوان "أمازيغ المهجر: أمازيغ في/ ومن أوروبا".

يهدف هذا اللقاء العلمي المتعدّد التخصّصات إلى الاضطلاع على الجالية الأمازيغية في ومن أوروبا، دراسة تاريخ وذاكرة هجرتهم، وكيف يعيشون ويمارسون ثقافتهم وتقاليدهم في البلدان المضيفة، وتحليل الطرق التي تنتقل بها لغتهم وقيمهم إلى بناتهم وأبناءهم المولودين في أوروبا، وتحليل مسارات الإندماج وتحديّاته، وتقصّي أنشطتهم الجمعوية والنقابية و التجارية والسياسية، بالإضافة الى اكتشاف مساهماتهم وإنتاجاتهم الثقافية والفنية والعلمية.

سيشارك في المنتدى " أمازيغ المهجر: بربر في/ ومن أوروبا" عشرون من الباحثين والأكاديميين والناشطين من تسع دول: الجزائر وبلجيكا وكندا وإسبانيا وفرنسا وإيطاليا وليبيا والمغرب وهولندا. سيعرض المشاركون أعمالهم حول الأمازيغ في أوروبا خلال خمس جلسات. وسيتطرقون للموضوع من مختلف فروع العلوم الإجتماعية كالأنثربولوجيا وعلم الإجتماع والتاريخ والسياسة والقانون والفنّ والأدب.

الإعتراف بالدراسة المعتمدة من قبل جامعة غرناطة

  • اعتماد واحد من كلية الترجمة (توضيح: الاعتماد الواحد حسب النظام الأوروبي لتحويل الإعتمادات يعادل من 25 الى 30 ساعة من التكوين)

  • اعتماد واحد من كلية الفلسفة والآداب (الدراسات العربية والإسلامية، التاريخ والأنتربولوجيا)

سيتناول هذا الحدث العلمي المواضيع التالية:

  • تاريخ وذاكرة هجرة الأمازيغ

  • الهويات والقيم والثقافات والمساحات: ديناميات الإرتباط والإنفصال.

  • الجالية والمواطنة المسؤولة: الإندماج والتفاعل والمشاركة في الحياة الإجتماعية والسياسية والثقافية في أوروبا.

  • نساء أمازيغ في المهجر.

  • العيش بالثقافة الامازيغية ونقلها في أوروبا: وكلاء ثقافيين وجمعيات ومؤسسات وإنتاج (موسيقى وشعر وآداب وحرف وموضة وفنون تقليدية).

  • مساهمة أمازيغ المهجر في تنمية بلدانهم الأصلية.

  • دور المهجر في نهضة الأمازيغ: الدفاع والمطالب والإنتاجات (الأدبية والفنية والبحوث العلمية والنشر...)

ينظّم المنتدى في إطار الكرسي الدولي للثقافة الأمازيغية بالمؤسسة الأوروبية العربية ومؤسسة الدكتورة ليلى مزيان بالتعاون مع جامعة غرناطة والتحالف الفرنسي بغرناطة.

التسجيل

يمكن التسجيل بالمنتدى الى غاية يوم الإثنين الرابع من نونبر/تشرين الثاني. كما يمكن تنزيل نموذج التسجيل من هذه الصفحة.

  • رسوم التسجيل: 10 يورو

  • الدفع: تقدّم استمارة التسجيل في مقر المؤسسة الأوربية العربية أويمكن إرسالها عبرالبريد الإلكتروني (cursosatfundea.org) قبل تسديد الدفعة.

بمجرّد إرسال استمارة التسجيل، ستتوصل بتأكيد القبول من المؤسسة، بعدها يتوجب على الشخص المعني إيذاع المبلغ بحساب المؤسسة الأوروعربية على الرقم التالى   ES48 3183 1800 1910 0472 0023

(ARQUIA, Caja de Arquitectos) و يجب أن يحدد أّنّه للمنتدى الأوروأمازيغي الرابع كما يجب ان يرسل إثبات الدفع الى العنوان الإلكتروني التالي: cursosatfundea.org

شهادة: ستسلّم شواهد حضور

البرنامج

الخميس7 نونبر/تشرين الثاني

الافتتاح من 9:00  الى 9:30 صباحا بمداخلات كلّ من:

  • الدكتورة إينماكولادا مرّيرو روشا، السكرتيرة التنفيذية للمؤسسة الأوروبية العربية

  • الدكتورة ليلى مزيان، رئيسة مؤسسة ليلى مزيان بالمغرب

  • الدكتور خوان كارلوس مروطو مرطوس، مدير جامعة غرناطة التضامنية

الجلسة الأولى. من 9:30 إلى 11:15

ذاكرة أمازيغ المهجر: تاريخ التأسيس والتنظيم

  • محمد شريف. المغرب. عضو لجنة حماية حقوق العمّال المهاجرين وأسرهم (الأمم المتحدة).

تاريخ هجرة السوسيين: من البداية وحتى استقلال المغرب

  • عبد الرحمن العيصاتي. هولندا

نقل الثقافة الأمازيغية في هولندا: تاريخ وآفاق

  • الرزقي مطريف. الجزائر.

دور الحانات في تنظيم الهجرة القبلية بفرنسا.

11:15- 11:30 تقديم لمعرض "المغرب العميق" للفنّان عبدالله عوريق

الجلسة الثانية. 11:45- 14:15

التزام وعمل أمازيغ المهجر: السياق والخطاب والنضال

  • انجيلا سواريس كويادو. جامعة سلامانكا.

أصل وتطورنشاط أمازيغ المهجر في إسبانيا

  • أفولاي مدغيس. ليبيا- كندا

أمازيغ ليبيا في المهجر: بحثا عن الدورادو الثقافي

  • ديديي لصاوت. جامعة باريس الثامنة

هجرة الجزائريين العرب والأمازيغ. خطاب في فرنسا في سياق الحراك

نقاش

الجلسة الثالثة.18:00- 20:30

اللغة والهوية: دينامية نقل الثقافة الأمازيغية في المهجر

  • امينة لفكيوي. المدرسة الوطنية للدراسات الإجتماعية. باريس.فرنسا

النهضة الأمازيغية: الّلغة والقوة والهوية

  • هند سادي. الجزائر

اللغة الأمازيغية كمرجع للهوية في المهجر. قضية القبلية

  • محند تلمتيني. أستاذ كرسي بجامعة قادس

الأمازيغ في إسبانيا: تجربة تعليم الريفية في المدارس العمومية بإقليم كتالونيا.

  • ميمون الشرقي. المغرب

الأمازيغ في المهجر وهويتهم (هوياتهم): بين المطالب المشروعة والإنزلاق نحو الإرهاب.

نقاش

الجمعة، 8 نونبر/ تشرين الثاني

الجلسة الرابعة. 9:30- 11:30

الصورة والإنتاج الثقافي لأمازيغ المهجر: الفن والأدب والإعلام

  • دانييلا مرويا. إنالكو. باريس، فرنسا

السينما الأمازيغية كمجال للتفاعل بين المهجر ودول المنشأ

  • ألفونسو كورّال غرسيا. جامعة سان خورخي، سرقسطة

تمثيل الأمازيغ في الصحافة الإسبانية

  • كميليا التمسماني. جامعة خاين

نحو صياغة سرد الشتات الريفي في إسبانيا

نقاش

استراحة

الجلسة الخامسة. 12:00-14:00

الإندماج وعوامل التغيير: الأدوار في البلدان المضيفة وبلدان الأصل

  • عائشة بوحجر. رئيسة قسم الاتصالات بالمعهد الملكي للثقافة الامازيغية. المغرب

الجيل الأول من النساء المهاجرات: أول من بادر إلى التغيير

  • كارلس مورسيا سانشيس. جامعة برشلونة

أمازيغ المهجر في إقليم كتالونيا

  • خالد عليود. المغرب

دور المهاجرين في التنمية المشتركة لبلدانهم الأصلية: حالة أمازيغ منطقة سوس

اختتام المنتدى. 14:00-14:15

اختتم اللقاء خوسي إنريكي ميلو روشير، الأمين العام للعمل الخارجي بالإدارة الإقليمية للأندلس وعضو مجلس إدارة المؤسسة الأوروبية العربية.

 

مشاركة