• الفصل الأول

تأسيس المؤسسة

بحثي .وثقافي، على مستوى الوطن، تخضع لأحكام المادة 5 من هذا النظام الأساسي، تحت رعاية  تابعة لوزارة التربية والعلوم

المادة 2- الأهلية القانونية. فورتسجيل المؤسسة في السجل تتمتع بشخصية قانونية خاصة بها لتحقيق مقاصدها وبأهلية قانونية وبقدرة التصرف التي تخضع لها وفقاً للقواعد الحاكمة، دون أي قيود إلا المنصوص عليها في القوانين والمطبقة عليها .وحسب النظام الأساسي

المادة 3- المقر. مقرالمؤسسة موجود في المبنى رقم 27 الواقع في شارع سان خيرونيمو، في مدينة غرناطة. ويمكن لمجلس الإدارة الموافقة  أن يقرر إنشاء فتح فروع أو إغلاقها في أي مكان في بإسبانيا وخارجها، ومدركاً بذلك إنشائه لمحمية مع .الإلتزام بإعلام الهيئة الراعية

المادة 4- المدة. تنشأ المؤسسة للإستمرارية. غيرأنه،يمكن لمجلس الإدارة إغلاقها في فيما وإذا اعتبرت أن أهداف المؤسسة الخاصة يمكن تقديرها بالوفاء أوبعدم التنفيذ، أويتم إدخالها إلى بعض الأسباب الأخرى المنصوص عليها في المادة 31 من القانون 50/2002، يمكن لمجلس، على النحوالمنصوص عليه في المادة 32 من القانون، حسب أحكام المادة 38 من هذا .النظام المذكور

المادة 5. الإطارالتنظيمي. تخضع المؤسسة لإرادة المؤسسين المعلنة في وثيقة التأسيس، ولهذا النظام، وأحكام تتم بتأسيس مجلس الإدارة والموافقة من طرف الرعاية، ولأحكام القانون 50/ 2002، إضافةً إلى ذلك، وبشكل عام، تلك الأحكام الواردة .في النظام المدني والقانون الإداري الساري المفعول

الفصل الثاني

الهدف، والأغراض والمستفيدون

المادة 6- الهدف

تهدف المؤسسة الأوروبية العربية للدراسات العليا ا تعزيزالعلاقات الثقافية والاقتصادية بين أوروبا والعالم العربي من خلال نشرالمعارف العلمية والإنسانية لمنبثقة في الجامعات وغيرها من مراكز البحث العلمي أو الابداع الفني، سواءً بإسبانية أوغيرها من البلدان، للمساهمة في تعزيزالحواربين الدول العربية والدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي، من أجل ذلك .تستطيع المؤسسة تشجيع الدراسات والأبحاث، والمنصات ومنتديات العرض، للمناقشة والمناظرة

:تعلن الأغراض التالية المحددة والمفهومة في إطار الهدف العام الغير حصري

1. المساهمة في تدريب متخصصين وفي البحث العلمي في مختلف مجالات المعرفة التطبيقية الأكثرفائدة لتنمية البلدان التي .تتوجه اليها أنشطة المؤسسة

2. المساهمة في التنمية الاقتصادية للبلدان العربية، من خلال برامج التدريب في الإدارية العليا لكوادر عرب وأوروبيين

3. تشجيع الحوار، وتبادل الأفكار والخبرات والتعاون بين الباحثين العلميين وغيرهم من المثقفين والمبدعين

4. العمل من أجل إدماج في المجتمع  فكرة إحترام العلم وقيم التسامح، والموضوعية والاستقلالية

5. ترويج إنشاء لجامعة أوروبية عربية كمركزللأنشطة الثقافية، مكرسةً لنشرالاتجاهات والمدارس الجديدة في العلوم والإنسانيات، لتكون بمثابة مكان لإستضافة الطلاب الجامعيين وطلاب الدراسات العليا من العرب والأوروبيين، من أجل تبادل ونشرالمعرفة

6. بتحقيق هذه الأغراض، سيتم إنشاء المدرسة الأوروبية العربية للأعمال ومنشآت أخرى ضرورية.

المادة 7. المستفيدون

ستعطي المؤسسة المعلومات الكافية المتعلقة بأغراضها وأنشطتها لكي تصبح معروفة لدى مستفيديها  وغيرهم من المعنيين .بها

يتم تحديد المستفيدين من قبل مجلس الإدارة بمعاييرالنزاهة وعدم التمييز أخذاً بعين الإعتبارالطبيعة الخاصة لكل نشاط. غيرأنه، عندما تفرض طبيعة الأنشطة التي تتم بتقييد عدد المستفيدين، سيتم تحديدهم  وإختيارهم أخذاً بعين الإعتبارالأولوية، .والإستحقاق، واحتياجات الأشخاص الذين يطلبون خدمات المؤسسة

المساهمة في تدريب متخصصين وبحوث في مختلف مجالات المعرفة التطبيقية الأكثر فائدة لتطويرالبلدان التي تتوجيه اليها أنشاطها.