'Cálamos y Viñetas', (casi) todo lo que puedes saber del cómic árabe actual.

La exposición sobre cómic árabe "Cálamos y Viñetas. Cómic árabe en movimiento" se puede visitar en Granada, en la sede de la Fundación Euroárabe, hasta el 10 de marzo.

"Cálamos y viñetas: Cómic árabe en movimiento" recoge un completo panorama del cómic y la novela gráfica actual en el mundo árabe a través de veintitrés obras, producidas entre 2007 y 2015, y que son muy representativas de la repuesta creativa de escritores e ilustradores árabes a las transformaciones sociales y políticas de la última década.

  • Esta es la primera vez que llega a España una exposición sobre cómic árabe.

Como nos comenta  el comisario de la exposición, Pedro Rojo, presidente de la Fundación Al Fanar,  'Cálamos y Viñetas' ofrece al espectador una muestra de la gran variedad de estilos, sorprendiendo  con sus superhéroes, con sus historias de reivindicación social, o de corte tradicional, o también de estilo 'manga', entre otra gran variedad.

Según Rojo el comic infantil y juvenil ha existido desde hace tiempo en los países árabes, si bien el comic destinado a un público adulto empieza a cobrar fuerza a partir de 2007.

Escucha la entrevista a PEDRO ROJO en este enlace


Esta muestra, aproximación al público de las obras árabes del noveno arte, se divide en tres secciones que hacen referencia al tipo de soporte en el que se presentan los distintos cómics: “Revistas. Las precursoras del nuevo cómic árabe”, “Libros. El rara avis del cómic árabe”, e “Internet. Espacio natural para la creatividad del cómic árabe”. 

Todos los extractos que se presentan en la exposición han sido traducidos al español por una red de traductores especialistas en los distintos dialectos de la lengua árabe y cuyo trabajo ha sido coordinado por el comisario, Pedro Rojo y la Fundación al Fanar.

Organizada por la Fundación Euroárabe y Casa Árabe, con el apoyo del IEMed,  la exposición 'Cálamos y Viñetas'.

En su paso por Granada, ésta exposición  forma parte de un programa más amplio de actividades que ha desarrollado la Fundación Euroárabe en el marco de dos proyectos que viene desarrollando a lo largo de este año, el proyecto SISUMMA, del programa 'Europa con los Ciudadanos'  y del proyecto " Conocimiento del mundo árabe y musulmán. Conocer para apreciar" patrocinado por el Ayuntamiento de Granada.

Olivia Orozco, coordinadora de Formación y Economía de Casa Árabe, nos explica en esta entrevista cuando y cómo nace la idea de esta exposición de 'Cálamos y Viñetas'. Pincha en este enlace

 

  • Puedes descargarte el folleto de la exposición en esta página.

PDF icon folleto_calamos_y_vinetas.pdf

¡Compartelo!